Profile
轟 和歩 Kazuho Todoroki 1993年 滋賀生まれ
未来に繋げる日本の美。
時代の流れで需要がなくなり、現代では骨董品扱いになっている、日本の伝統的な木工芸にあった欅の根の衝立や置物。
根源にあるのは一度死んだ日本の文化です。
元々は中国の「根彫刻」が由来とも言われているが、日本の技法を大切にし表現しています。
Japanese beauty that connects to the future.
Keyaki root screens and ornaments from traditional Japanese woodcraft have lost demand over time and are now treated as antiques.
Its roots lie in the once-dead Japanese culture.
It is said that it originally came from the Chinese “root carving”, but we value and express Japanese techniques.
